Ar galime mokytis dvi kalbas iškart? Mokslas ir praktika

Vis daugiau žmonių pradeda mokytis ne vienos, o dviejų kalbų tuo pačiu metu. Tai gali būti reikalinga darbui, studijoms, kelionėms ar tiesiog dėl įdomumo. Natūraliai kyla klausimas: ar tikrai įmanoma sėkmingai mokytis dviejų kalbų vienu metu?

Moksliniai tyrimai rodo, kad tai yra įmanoma, o kai kuriais atvejais net naudinga, jei mokymasis yra gerai suplanuotas.

Mokslinių tyrimų rezultatai

Edinburgo universiteto tyrimai parodė, kad žmonės, mokęsi dviejų kalbų lygiagrečiai, pasiekė panašius rezultatus kaip tie, kurie mokėsi tik vienos kalbos. Tyrime buvo matoma, kad svarbiausia ne kalbų skaičius, o mokymosi tvarka ir aiškus grafikas.

Monrealio neuromokslininkai nustatė, kad smegenys sugeba valdyti dvi kalbines sistemas vienu metu ir prie to greitai prisitaiko. Tai net sustiprina atmintį ir dėmesio koncentraciją, nes smegenys nuolat treniruojamos persijungti tarp kalbų.

Kiti tyrimai Vokietijoje ir JAV parodė, kad kalbų maišymasis pradžioje yra normalus reiškinys. Tai nėra klaida; tai laikinas etapas, kol smegenys išmoksta atskirti abi kalbas pagal kontekstą. Suaugusieji dažniausiai susiduria su tuo tik pirmomis savaitėmis.

Utrechto universitetas tyrė vaikus ir nustatė, kad jie mokosi dviejų kalbų vienu metu taip pat gerai, kaip ir vienos. Ilgainiui jie net greičiau perpranta gramatikos struktūras, nes jų smegenys išmoksta matyti kalbų dėsningumus.

Kada mokytis dviejų kalbų lengviau?

Tai lengviau tada, kai kalbos nėra labai panašios, pavyzdžiui, mokantis vokiečių ir ispanų. Tokiu atveju kalbos rečiau susimaišo. Taip pat lengviau, kai viena kalba jau yra pažįstama, o kita – nauja. Pavyzdžiui, jei gerai moki anglų kalbą, o pradedi mokytis vokiečių.

Su kokiais sunkumais galima susidurti?

Dviejų kalbų mokymasis reikalauja daugiau disciplinos. Gali pasitaikyti momentų, kai kalbos maišosi, ypač jei jos turi panašias gramatines formas ar žodžius. Taip pat reikia skirti daugiau laiko: bent kelias trumpas pamokas kiekvienai kalbai per savaitę. Progresas kartais atrodo lėtesnis, nes mokymosi energija paskirstyta.

Tačiau tyrimai rodo, kad šie iššūkiai laikini. Po kelių mėnesių mokymasis dažnai pagreitėja, nes smegenys tampa labiau lankstesnės dirbti su keliomis kalbomis.

Kaip mokytis dviejų kalbų be streso?

Svarbu atskirti kalbas laike ir veikloje. Pavyzdžiui, vieną kalbą galima mokytis rytais, kitą – vakarais. Taip pat naudinga naudoti skirtingas mokymosi priemones: vienai kalbai galite žiūrėti video, kitai – naudoti programėlę ar vadovėlį.

Trumpi kasdieniai užsiėmimai yra daug efektyvesni nei ilgos ir retos pamokos. Net 15–20 minučių per dieną kiekvienai kalbai padeda išlaikyti pastovumą ir nesukelia pervargimo.

Svarbiausia – nesitikėti greitų rezultatų ir stebėti savo progresą. Dviem kalboms reikia laiko, bet ilgainiui mokymasis tampa lengvesnis ir malonesnis.

Ar verta mokytis dviejų kalbų vienu metu?

Verta. Tyrimai rodo, kad tai lavina atmintį, stiprina susikaupimą, gerina kalbinį lankstumą ir net padeda lengviau mokytis trečiųjų kalbų. Be to, atveria daugiau galimybių keliauti, studijuoti ar siekti karjeros.

Svarbiausia – mokytis reguliariai, planingai ir pasirinkti metodus, kurie tinka būtent jums.