Koks skirtumas tarp „Keine“ ir „Nicht“ vokiečių kalboje?

Vokiečių kalboje neigimas yra svarbus gramatikos aspektas, kuris dažnai gali kelti painiavą pradedantiesiems. Vieni iš pagrindinių neigimo įrankių yra žodžiai „keine“ ir „nicht“. Nors abu šie žodžiai naudojami sakiniui neigti, jų vartojimo taisyklės ir situacijos skiriasi. Šiame straipsnyje išsamiai aptarsime, kada ir kaip naudoti „keine“ ir „nicht“, pateiksime pavyzdžių bei dažniausiai daromas klaidas.

„Keine“: Neigimas su daiktavardžiais

Žodis „keine“ yra vartojamas tada, kai norime paneigti daiktavardį, kuris vartojamas su nenurodytuoju ar nuliniu artikeliu. Kitaip tariant, „keine“ pakeičia nenurodytąjį artikelį („ein“/„eine“) arba artikelio nebuvimą.

Taisyklės:

1. „Keine“ vartojamas su skaičiuojamaisiais daiktavardžiais vienaskaita ir daugiskaita.

2. „Keine“ yra linksniuojamas pagal daiktavardžio gimines, skaičių ir linksnį.

Pavyzdžiai:

• Vienaskaita:

  • Ich habe einen Hund. (Aš turiu šunį.)

  • Ich habe keinen Hund. (Aš neturiu šuns.)

• Daugiskaita:

  • Sie hat Kinder. (Ji turi vaikų.)

  • Sie hat keine Kinder. (Ji neturi vaikų.)

• Be artikelio:

  • Es gibt Wasser. (Yra vandens.)

  • Es gibt kein Wasser. (Nėra vandens.)

Svarbu atsiminti:

„Keine“ negali būti vartojamas, jei daiktavardis yra su tam tikruoju artikeliu („der“/„die“/„das“). Tokiu atveju neigiamas žodis būtų „nicht“.

„Nicht“: Bendras neigimas

Žodis „nicht“ yra universalus neigimo įrankis vokiečių kalboje. Jis naudojamas neigti veiksmažodžius, būdvardžius, prieveiksmius ir daiktavardžius, kurie yra su tam tikruoju artikeliu.

Taisyklės:

1. „Nicht“ neigia veiksmažodžio veiksmą.

2. „Nicht“ vartojamas su būdvardžiais ar prieveiksmiais.

3. „Nicht“ vartojamas, kai daiktavardis yra su tam tikruoju artikeliu arba įvardžiu.

Pavyzdžiai:

• Veiksmažodžių neigimas:

  • Ich gehe. (Aš einu.)

  • Ich gehe nicht. (Aš neinu.)

• Būdvardžių neigimas:

  • Der Film ist interessant. (Filmas įdomus.)

  • Der Film ist nicht interessant. (Filmas neįdomus.)

• Daiktavardžių neigimas su tam tikruoju artikeliu:

  • Das ist das Auto von Peter. (Tai yra Petro automobilis.)

  • Das ist nicht das Auto von Peter. (Tai nėra Petro automobilis.)

• Prieveiksmių neigimas:

  • Er spricht laut. (Jis kalba garsiai.)

  • Er spricht nicht laut. (Jis nekalba garsiai.)

„Keine“ ar „Nicht“: Kaip pasirinkti?

Sprendimas, kurį žodį vartoti, priklauso nuo sakinio struktūros ir to, ką tiksliai norite paneigti.

Pagrindiniai skirtumai:

1. „Keine“:

   • Naudojamas su daiktavardžiais be tam tikrojo artikelio.

   • Pakeičia nenurodytąjį artikelį („ein“/„eine“).

   • Neigia daiktavardžio buvimą.

2. „Nicht“:

   • Naudojamas su veiksmažodžiais, būdvardžiais, prieveiksmiais arba daiktavardžiais su tam tikruoju artikeliu.

   • Neigia veiksmą, savybę ar konkretų daiktą.

Lyginamieji pavyzdžiai:

• „Keine“:

  • Ich habe keine Zeit. (Aš neturiu laiko.)

  • Ich habe kein Buch. (Aš neturiu knygos.)

• „Nicht“:

  • Ich habe nicht die Zeit. (Aš neturiu to laiko.)

  • Ich habe nicht das Buch. (Aš neturiu tos knygos.)

Dažniausios klaidos ir kaip jų išvengti

1. „Nicht“ vietoj „keine“:

   • Neteisingai: Ich habe nicht Buch.

   • Teisingai: Ich habe kein Buch.

2. „Keine“ vietoj „nicht“:

   • Neteisingai: Das ist keine meine Jacke.

   • Teisingai: Das ist nicht meine Jacke.

3. Netinkama žodžių tvarka:

   • Neteisingai: Ich habe nicht gelesen das Buch.

   • Teisingai: Ich habe das Buch nicht gelesen.

Patarimai norint įvaldyti „Keine“ ir „Nicht“

1. Išmokite artikelių vartojimą. Tai padės greitai suprasti, kada naudoti „keine“, o kada „nicht“.

2. Praktikuokite su pavyzdžiais. Skaitykite sakinius ir bandykite juos perrašyti neigiamoje formoje.

3. Klausykitės vokiečių kalbos. Dažnai girdėdami šiuos žodžius, lengviau suprasite jų vartojimą.

4. Konsultuokitės su mokytoju. Jei abejojate, mokytojas padės suprasti sudėtingesnius atvejus.

Išvada

Nors „keine“ ir „nicht“ yra svarbūs neigimo elementai vokiečių kalboje, jų vartojimo skirtumai yra gana aiškūs, kai suprantate pagrindines taisykles. Praktikuokitės ir nebijokite daryti klaidų – mokymasis per praktiką yra efektyviausias būdas įvaldyti šią sudėtingą, bet naudingą kalbos dalį!